En Febrero se celebró en La Habana en la fortaleza San Carlos de la Cabaña la Feria internacional del libro, evento cultural que se realiza cada año. Allí en la Fortaleza a la entrada de la cuidad y en muchos otros lugares de la capital. Se organizaron lecturas, debates, películas y presentación con autores de diferentes países de todos los continentes. Siendo el país invitado Canadá. La feria estuvo dedicada a la obra de Armando Hart, quien era muchos años el ministro de cultura y educación en Cuba y al recién fallecido Comandante en jefe Fidel Castro Ruz, con presentación de Foros, documentales y en total 24 libros dedicados a el.

Entonces todo la Habana quedó embriagada en un mar de libros. El estilo cubano de este tipo de evento es muy diferente a la feria de Frankfort al Meno que es la mas conocida en Alemania. Allá es dedicado a un publico dirigido y organizado solo en centros de exposición. La feria en La Habana es mas una fiesta publica con muchas cafeterías, con pabellones infantiles y sobre todo por los visitantes: son muchas familias, cursos escolares y aficionados que arriban a la fortaleza para pasar allí el día.

Otra particularidad: como en Cuba no se puede viajar con facilidad a La Habana para visitar la feria, es la feria que viaja por toda la isla en un formato mas pequeño, con venta de libros y presentaciónes.

Encuentro con Frei Betto

Leyendo la revista diaria del festival me llamó la atención que se presentan dos nuevos libros sobre el fraile brasileño Frei Betto que es uno de los mas significantes representantes de la teología de la liberación: Su primer biografiá y su ultima obra. No me imaginé que el mismo estaría presente en este día. Que sorpresa y alegría de verle después en el escenario! Un regalo, pues quien tuvo la suerte de escuchar una vez a Frei Betto, sabe que fuente de inspiración brinda una experiencia como esta, como a mi en el año 1993 en Alemania en un congreso de solidaridad con Cuba contra el bloqueo.

Frei Betto y la Teología de la Liberación

Después de entender que los jóvenes compañeras y compañeros alemanes de nuestro Proyecto Tamara Bunke no saben nada de Frei Betto ni de su obra, y en consecuencia no pudieron compartir mi entusiasmo quisiera referirme a el ahora en corto:

Frei Betto, que es su nombre de iglesia, significa hermano Betto. El nació en 1944 en Belo Horizonte/Brasil, se integro en 1964 al orden de los dominicos (pertenece a la iglesia católica) y es hoy en día uno de los mas importantes teólogas de la liberación en el mundo y ademas un periodista y autor muy productivo con mas de 60 libros publicados con diverso temas literarios y religiosos.

Estudio Filosofía, Teología, Antropología y periodismo. Ya como estudiante hizo trabajo social como religioso y se opuso como luchador contra la dictadura militar brasileña que se instalo a partir de 1964. A principio de los años 70 paso dos años como preso político. Del movimiento popular contra la dictadura conoce al futuro presidente Lula da Silva. Este otorga a Betto en 2003 la tarea de guiar el programa del gobierno Cero-Hambre.

Como fruto de su obra literaria y periodística, recibió numerosos distinciones como en 1985 y 2005 el premio Jabuit, el titulo literario mas significante de Brasil. El es consejero del movimiento sin Tierra MST en Brasil y trabaja actualmente en Sao Paulo en proyectos sociales comunitarios en barrios marginales (favelas).  En 2013 la UNESCO honró a Frei Betto por su afán y empeño a favor de los derechos humanos y la justicia social.

La Biografiá: Vida y obra de Frei Betto

La primera Biografiá y como destaca Betto, que no sera la ultima, se presentó en la feria de La Habana. Hasta ahora está solamente disponible en portugués y español. Los creadores de esta obra de 560 paginas con el sencillo titulo Frei Betto, una biografiá, son sus compatriotas brasileños, la periodista Evanize Sydow y el historiador Americo Freire. Ambos dos trabajaron durante 4 años; tomaron numerosos entrevistas en muchos países del mundo, sobre todo en Nicaragua, Cuba, Francia y naturalmente Brasil.

El trabajo de los dos le devolvieron muchos recuerdos y personas que ya estuvieron casi olvidados, tal como menciono Frei Betto en su discurso. Nada sorprendente en una vida tan agitada y movida como la de Betto.

El Prologo de la edición brasiliena escrito por su viejo amigo y compañero de lucha Fidel Castro. El cual destaca que aprecia a Betto como una persona de vasta cultura, amplios conocimientos y profundas convicciones, quien vivió en favelas y compartió con los mas pobres. Especialmente menciona su alto sentido de lealtad y amistad y que ha defendido con vehemencia a Cuba y la Revolución sin dejar de tener puntos discrepantes o diferentes. Pues los valores genuinos de la revolución cubana son también los de la religión que el profesa: Justicia, igualdad, compromiso con los pobres y discriminados.

La Biografiá empieza de forma casual en el año 1985 con el lanzamiento del libro Fidel y la Religión en Cuba. El libro, resultado de una entrevista de 23 horas entre Frei Betto y Fidel Castro sobre cuestiones de religión, la liberación de América Latina, la revolución y el socialismo, se agotó en pocas horas en la capital cubana. El interés en este libro no se monstruo solo en Cuba y América Latina sino en todo el mundo: traducido en 23 idiomas y publicado en 32 países con alrededor de 1 300 000 libros vendidos. En muchos países socialistas facilito el acercamiento de la iglesia, pero sobre todo de los cristianos activos a los gobiernos socialistas.

 Autobiográfico: El paraíso perdido. Viajes por el mundo socialista

Frei Betto nos lleva de viaje a los países socialistas entre los años 1979 hasta 2012. En 33 años visito entre otros la Unión Soviética, Polonia, Alemania Oriental, China, Nicaragua, Checoslovaquia y muchas veces a Cuba. El dio presentaciónes, discursos y debates y se reunió con lideres políticos, teólogos, creyentes y no creyentes, artistas y activistas sociales. Como el lo destaca en la presentación del libro, se completan ambos libros perfectamente y el tiene la esperanza que logran el valor de rescatar una memoria histórica para, sobre todo, ayudar a las nuevas generaciones a conocer el pasado y desde el presente hacer un futuro mejor. Ademas desea que se conozca la historia desde la óptica de los oprimidos, de quien lucha por la liberación, de quien todavía cree en el socialismo y cree que no hay futuro para la humanidad fuera del socialismo.

Ver el mundo desde la mirada del SUR, como el empieza muchas veces sus charlas en el libro, sera a lo mejor lo mas interesante para nosotros que vivimos en el llamado primer mundo cuando leemos este libro. Este cambio de punto de vista nos permite abrir nuevos horizontes

En dos capítulos describe las visitas a Alemania Oriental antes y después de la caída del muro y las preguntas que propuso el: Para el Tercer Mundo, tan miserable, tiene alguna importancia la contradicción entre el capitalismo y el socialismo en el Primer Mundo? Solo existe una contradicción entre ricos y pobres, o también entre capitalismo y socialismo? Y en su respuesta los teólogos de la liberación expresan que la tensión ven entre Norte y Sur. La cuestión no es ideológica, sino real: una inmensa pobreza a consecuencia del capitalismo. Ese es nuestro enemigo.

Seria un enriquecimiento y un ampliación de nuestro horizonte eurocentrista para los lectores alemanes de tener estos libros disponibles. Pero dudo que se encuentra una editorial para esta tarea.

8-Frei_Betto_ParaisoPerdido_Cover.jpg

Libros y mas informacion

Biografia
Frei Betto, una biografia de Evanize Sydow y Americo Freire Editorial Jose Marti Cuba 2016
Paraiso perdido. Viajes por el mundo socialista. Casa Editorial Ciencias Sociales Cuba 2016

Links

Pagina de web oficial de la feria del libro
http://www.filcuba.cult.cu/

Pagina de Web de Frei Betto:
http://www.freibetto.org/

Articulo con fotos y un video sobre la feria
http://bohemia.cu/cultura/2017/02/diaz-canel-y-abel-acompanan-a-frei-betto-en-la-feriavideo/

Dieser Artikel ist von Linda. Hier geht es zu weiteren Artikeln von ihr.